Sous-titres de l'équipe légendaire @ Viki
♫ Une tempête de sable s'étendant depuis l'horizon d'un temple mystérieux, ♫
♫ Perçant à travers les milliers d'années d'une légende immuable ♫
♫ Un sifflement et voici venir l'embuscade des Cieux ♫
♫ D'un côté la soif de sang, de l'autre le jugement ♫
♫ Éliminant son obsession pas à pas, comment expliquez-vous cela ? ♫
♫ La vie vide et fausse coule comme un courant à travers les sifflements ♫
♫ Le Jianghu règle avec finesse en pointant le fourreau de son épée ♫
♫ Le destin suit le rire, le ciel et la terre attirent l'arrogance ♫
♫ Qui a dit que la réticence à quitter ce monde n'est pas une torture ? Quand la gratitude et les rancunes disparaîtront-elles ? ♫
♫ Il est difficile de prédire le cœur humain, l'âme chasse l'aube ♫
♫ Il est difficile de prédire ce qu'il se passera dans la vie ♫ ♫ L'âme perturbe le matin d'aujourd'hui ♫
La Légende de Chusen II
Épisode 15
Lin Jing Yu,
nous as-tu suivis pour regarder le spectacle ?
Chaque affaire devrait être gardé séparée.
La vallée Fen Xiang a des problèmes. Nous sommes tous du même côté.
Comment pourrais-je juste rester les bras croisés ?
Professeur !
Professeur, la secte du roi Fantôme s'est emparée de la vallée Fen Xiang. Maître Shang Guan et Yan Hong,
ainsi que beaucoup de disciples ont disparu.
Shang Guan Ci !
Je savais que des personnes maléfiques profiteraient de lui un jour.
C'est une grand insulte envers notre vallée Fen Xiang.
Professeur,
que pensez-vous que je prenne les disciples pour attaquer ce soir,
avant que la secte du roi Fantôme ne s'installe ?
Que comprends-tu ?
Le Mystérieux Miroir de feu et le Livre céleste sont maintenant dans les mains du roi Fantôme.
Peux-tu les battre ?
Si tu attaques imprudemment,
veux-tu que la vallée Fen Xiang soit entièrement détruite ?
Aîné Yun, veuillez rester calme.
J'ai déjà envoyé une lettre à ma secte.
Maître Tian sera bientôt ici.
Après qu'il arrive, alors nous réfléchirons à un moyen.
Gamin stupide.
Puisque vous avez bien compris la vie et la mort,
pourquoi devez-vous faire ça ?
Pour être en mesure d'être avec celle que j'aime,
même si je dois aller dans les profondeurs de l'enfer,
je le ferai.
Où est la grotte de la Pierre noire ?
SI j'ai une chance,
je veux aller là-bas et jeter un coup d’œil.
Dans le grand désert du Nord-Ouest, il y a un endroit
appelé le village du Petit Réservoir.
Ah, oui. Puisque Xiao Liu vous a donné le Mystérieux Miroir de Feu,
pourquoi avez-vous laissé quelqu'un d'autre le prendre ?
Savez-vous que ce Mystérieux Miroir de Feu
est une arme magique suprême dans ce monde.
C'est la meilleure parmi toutes les créatures.
Si vous pouvez vraiment comprendre comment l'utiliser,
il a la capacité surnaturelle de détruire le monde.
Je ne veux pas détruire le monde.
Ce que je veux, il ne peut pas me le donner.
Bien dit.
Pendant ces trois cents ans,
j'étais sous l'Autel du Feu Mystérieux sans voir la lumière du jour.
Je ne sais pas combien de fois je me suis demandée pourquoi ai-je
follement même pensé à voler ce Mystérieux Miroir de Feu ?
Si ces trois cents ans
avaient pu être passés avec ma famille,
cela aurait été merveilleux.
Vous avez été enfermée par la vallée Fen Xiang pendant trois cents ans.
N'avez-vous jamais pensé à vous venger ?
Oui.
J'y pensais tout le temps.
Mais,
en voyant ce vaste ciel et cette terre,
je n'ai tout à coup pas eu la force de me venger.
Il y a une raison pour tout de se produire.
J'ai perdu tellement d'années déjà.
Maintenant,
je vais d'abord vivre une vie confortable.
Vengeance ?
Nous en parlerons plus tard.
Puisque vous n'êtes pas intéressé par le Mystérieux Miroir de Feu,
alors pourquoi voulez-vous le Livre céleste ?
Pour ressusciter celle que j'aime.
Quand vous vous êtes évanoui, vous avez sans cesse appelé Bi Yao, Bi Yao.
Est-ce elle ?
C'est la fille du roi Fantôme et de Xiao Chi.
La fille de Xiao Chi ?
Elle est morte, aussi ?
Non. Elle n'est pas morte.
Il y a dix ans, elle a bloqué l'épée Chusen pour moi.
Par chance, la Cloche de He Hwan à ses côtés
a enfermé un morceau de son âme et a conservé son corps.
Pendant ces dix ans, j'ai voyagé dans le monde
pour trouver un moyen de la réveiller.
La vie et la mort sont destinées. Pourquoi êtes-vous aussi têtu ?
J'en ai vu beaucoup comme vous avant. Tout au plus, ils y tiennent encore quelques années.
Tôt ou tard, tout s'estompera.
À nos yeux, dix ans ne sont qu'un moment.
Peut-être que je n'ai pas trouvé de moyen pendant ces dix ans.
Mais pendant les dix prochaines années, je vais continuer de chercher
jusqu'à ce qu'elle puisse être ressuscitée.
Vous avez vu beaucoup de choses, Tante.
Avez-vous un moyen de la sauver ?
Il y a un moyen.
Quel est-il ?
Si je peux ressusciter Bi Yao, je ferai tout.
On dit que dans les Dix Mille Montagnes,
le clan de la sorcière Ling Long
a un type de magie qui peut rappeler l'âme.
Le clan Ling Long dont vous parlez,
est-ce que vous parlez du clan de la Sorcière noire ?
Vous le connaissez aussi ?
Il y a dix ans, je suis allé à Nanjiang.
Tout le monde m'a dit
qu'il y a des milliers d'années, ce clan
avait déjà été détruit.
Il y a mille ans ?
Je me rappelle, il y a 500 ans,
j'ai vu des traces laissées par le clan de la Sorcière noire à l'intérieur de la Grande Montagne des Centaines de Milliers.
Peut-être qu'il y a encore des gens là-bas.
Peuvent-il encore être trouvés maintenant ?
Oubliez ça. Puisque je vous suis redevable
et que Bi Yao est aussi la fille de Xiao Chi,
je vous aiderai.
Je vais vous amener aux Dix Mille Montagnes.
Mais des changements peuvent se produire.
Cela pourrait être difficile d'enquêter sur des choses qui se sont produites dans le passé.
Que vous puissiez les rencontrer dépend de votre chance.
Merci, Tante.
Si vous avez des demandes futures, allez-y, s'il vous plaît.
Très bien. J'ai quelque chose à vous demander tout de suite.
Allez-y.
Arrêtez de m'appeler Tante.
Je n'ai que 2 000 ans.
Appelez-moi, Xiao Bai.
Ne t'ai-je pas dit d'attendre à l'extérieur de la vallée Fen Xiang ?
Pourquoi m'as-tu encore suivi ?
Oublie ça. Viens avec moi.
Rappelle-toi, tu ne dois pas causer de problème.
Une personne normale peut prendre un singe spirituel à trois yeux comme un animal domestique spirituel ?
Il n'est pas un animal domestique spirituel.
C'est un singe que j'ai élevé comme un enfant.
Son nom est Xiao Hui.
Xiao Hui ? Xiao Hui.
Nous avons le destin.
Ton nom est Xiao Hui, je suis Xiao Bai.
Xiao Hui est prêt à être proche avec elle ?
J'espère que cette fois j'aurai vraiment une chance de réveiller Bi Yao.
Dans le passé, j'ai conseillé au chef de la secte de ne pas enseigner Guai Li avec le Livre Céleste.
Mais à présent, il me faut vous implorer
de ne pas gâcher davantage vos efforts avec lui.
Il veut ressusciter Bi Yao, alors il a le même but que nous.
De plus, l'oiseau jaune est entre nos mains.
Il apparaîtra forcément quand nous aurons mis en place l'enchantement.
Je sais.
C'est simplement que durant ces dix ans, j'ai travaillé dur pour le former.
J'espérais initialement qu'après avoir réveillé Bi Yao, je pourrais les laisser être ensemble.
Notre secte du roi Fantôme aurait alors un successeur.
Pour commencer, Guai Li est têtu et rigide.
Pour le moment, nous pouvons seulement prendre les choses comme elles viennent.
À présent, nous avons pris le contrôle de la vallée Fen Xiang,
mais le Pic Tian Ying et Qing Yun ne resteront pas les bras croisés.
En ce moment,
il nous faut toujours ouvrir l'enchantement sur les Dix Mille Montagnes
trouver la bête spirituelle, Tao Tie qui est à l'intérieur d'elle
et compléter la Formation des Quatre Bêtes Spirituelles.
Des trois trésors anciens,
le Mystérieux Miroir de Feu et le Chaudron Soumettant le Dragon sont tous les deux entre mes mains désormais.
Peut-être, pourrons-nous même résister à l'épée Chusen.
Nous n'avons pas à les craindre.
Plus nous nous rapprochons du moment pour réussir, plus nous devons nous assurer que tout est bon.
Le but planifié depuis longtemps est devant nous.
Mais en ce moment, notre ennemi a toujours la secte Qing Yun et le Pic Tian Ying.
S'ils viennent ici nous arrêter,
nous aurons des ennemis à l'arrière et à l'avant. Il sera difficile de s'occuper d'eux.
Durant le processus de création de la Formations des Quatre Bêtes Spirituelles, je ne peux pas être dérangé.
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Après que nous sommes entrés dans les Dix Mille Montagnes, je ferai mon possible pour protéger l'enchantement.
Nous sommes déjà bien préparés et il ne nous manque plus que le vent de l'est.
Une fois le sacrifice arrivé, nous pourrons commencer.
Le sacrifice ?
[Village des sept li]
­
Quel est cet endroit ?
Le village des sept li.
Utilisé autrefois comme lieu d'établissement du clan de la Sorcière noire.
C'est également l'ancien lieu où vivait la sorcière Ling Long.
Je vais aller vérifier les alentours.
Xiao Hui !
N'y va pas. Ton énergie est trop faible.
Ton intelligence spirituelle vient juste d'éclore. Concernant l'amour du monde mortel,
comment comprendrais-tu ?
Tu devrais le laisser seul pendant un moment.
Il nous a fallu 3 jours pour arriver ici.
Reposons-nous ici pour ce soir.
Demain, allons regarder aux alentours.
Pourquoi y a-t-il une fissure sur la Perle sanguinaire ?
Elle n'a pas capturé de sang vivant pendant un moment.
Alors, elle s'est fendue en deux.
Je peux voir en vous regardant,
que vous ne lui avez pas donné de sang frais pour la maintenir.
Mais, c'est étrange.
Un objet maléfique comme la Perle sanguinaire capturante,
ne devrait généralement pas être endommagé.
À moins qu'elle ne soit frappée par quelque chose de plus fort que son pouvoir maléfique.
Mais, dans ce monde, y a-t-il quelque chose
qui soit plus fort que le pouvoir maléfique de la perle sanguinaire capturante ?
Si vous n'êtes pas prêt à aspirer du sang,
j'ai une solution.
C'est d'utiliser le sang de la Bête divine.
Si vous utilisez le puissant pouvoir meurtrier de son sang,
vous pourrez certainement réparer la perle.
Ce que vous dites
est similaire à ce que le roi Fantôme a dit.
Il m'a dit que lorsque la Bête divine serait réveillée,
tout le pouvoir spirituel du monde se réunira.
Cela pourra également ressusciter Bi Yao.
C'est possible.
Ne voulez-vous pas ressusciter Bi Yao, peu importe le prix ?
Réveiller la Bête divine détruirait les Plaines Centrales.
Les Plaines Centrales ? Qu'ont-elles à voir à faire avec vous ?
SI le monde est détruit simplement pour sauver Bi Yao,
que choisiriez-vous ?
Bien entendu, je choisirais de détruire le monde.
Alors, quelle différence y a-t-il entre vous et ce que le roi Fantôme est en train de faire ?
Bien sûr que c'est différent.
Le rêve de Bi Yao était d'empêcher que cela arrive.
Je dois l'aider à faire en sorte que ce rêve se réalise.
Peut-être qu'elle pensait ainsi avant.
Mais qu'en est-il maintenant ?
Pensera-t-elle toujours de cette façon,
après avoir bloqué l'épée Chusen pour toi,
après avoir dormi pendant 10 ans, incapable de passer du temps avec toi ?
Qui êtes-vous ?
Et toi, qui es-tu ?
Cela fait un millier d'années.
Pourtant, personne na mis le pied ici.
Vous êtes un esprit de cet endroit ?
Un esprit ?
Tu peux dire cela.
Je suis le Gourou du clan de la Sorcière noire.
Le Gourou ?
Pourquoi êtes-vous ici ? Votre clan n'a-t-il pas été détruit ?
Le clan de la Sorcière noire a disparu il y a déjà des milliers d'années.
Permets-moi de te demander. Es-tu venu ici
pour réveiller la Bête divine ?
Non, je suis venu ici pour empêcher que cela n'arrive.
C'est simplement que je suis également à la recherche d'une technique pour rassembler les esprits.
Je veux aller sauver quelqu'un. Dites-moi comment, je vous prie.
La technique pour rassembler les esprits va à l'encontre de la volonté des cieux et changera le destin d'un individu.
Il n'y a que la Sorcière Ling Long avec un pouvoir aussi profond qui pourrait savoir comment faire cela.
Je ne peux pas t'aider.
Jeune homme, par le passé, la sorcière Ling Long a sacrifié sa vie
pour sceller la Bête divine.
J'espère
que personne d'autre ne viendra interrompre la paix qui règne ici dans la Grande Montagne des Centaines de Milliers.
Mais, il y a déjà beaucoup de personnes
en chemin pour cet endroit.
J'ignore si le gourou peut me dire
quelle est la relation entre Ling Long et la Bête divine ?
Comment a-t-elle emmuré la Bête divine ?
C'est une très très vieille histoire.
Autrefois, les différents clans de la frontière du sud,
qui étaient les personnes ayant vécu ici dans la Grande Montagne des Centaines de Milliers, ont souffert de famine et de maladies,
frappés par des désastres.
Pour trouver le secret de la longévité,
et ôter la douleur du peuple,
la Sorcière Ling Long a tenté de communiquer avec les esprits criminels du monde.
Elle a tenté d'éliminer les esprits démoniaques
et ensuite de les transformer en une énergie vivante très puissante.
Elle n'aurait jamais pensé
que sa magie rassemblerait le mal de ce monde, prendrait ensuite une forme humaine
et créerait la Bête divine.
Après avoir créé ce monstre,
Ling Long l'a personnellement détruit.
Elle espérait réparer ses torts.
Quel dommage, alors qu'elle a donné sa vie
pour emmurer la Bête divine.
Nous ne nous attendions pas à ce que les vestiges des esprits de la Bête divine qui se sont échappés
et les traces de sang qu'il a laissées, serait emportés par des personnes mal intentionnées.
Gourou,
vous êtes resté ici pendant un millier d'années sans reposer en paix.
Avez-vous un vœu inaccompli ?
Tu pourrais dire cela.
je suppose que les vestiges des âmes qui se sont échappés ne peuvent pas accepter ce qui s'est passé,
et que les personnes dans ce monde qui convoitent le puissant pouvoir de la Bête divine
penseront à un moyen de réveiller la Bête divine.
Je suis resté ici pour attendre la personne qui l'empêchera.
Dans la Grotte des mille Chauve-souris et l'Autel du Feu Mystérieux,
j'ai vu précédemment les vestiges des esprits de la Bête divine.
Rien qu'un morceau de son âme peut détruire le monde.
Quel genre de pouvoir les gens ordinaires ont-ils besoin
pour l'arrêter ?
Toutes les choses vivantes dans ce monde se renforcent mutuellement entre elles.
La Sorcière Ling Long n'était également qu'un humain ordinaire,
pourtant elle fut capable de créer un parfait dieu démoniaque.
Ce lieu est rempli de vieux souvenirs.
Je t'aiderai à y entrer.
Peut-être pourras-tu trouver la faiblesse de la Bête divine.
Encore toi ?
Nous nous rencontrons encore.
Le morveux qui m'a sans cesse fait échouer.
Cela fait dix ans. Je ne pensais pas du tout que nous nous rencontrerions de cette façon.
Dix ans ?
Cette fois, je ressens le désespoir,
la tristesse et la rébellion en toi.
Le toi d'aujourd'hui comprend maintenant la douleur que j'ai ressentie.
Je peux la ressentir.
Mais tout ceci a commencé à cause de toi.
Sans la guerre entre le Bien et le Mal, si le roi Fantôme n'avait pas voulu te réveiller,
rien de tout cela ne serait ainsi.
Bi Yao et moi avons empêché que tu sois réveillé.
Cette fois, je ne te laisserai pas gagner !
Alors, attendons de voir.
Voyons voir si ton obstination est plus grande que mon pouvoir !
Abandonne, Bête divine.
Pour commencer, tu as été créé à partir des tendances malveillantes de ce monde.
Rester dans ce monde ne te fera que souffrir davantage.
Non ! Je ne suis pas prêt !
Connais-tu
ce sentiment d'être trahi par ceux en qui tu as confiance ?
Je connais cela !
J'ai aussi une fois ressenti ce que cela faisait d'être trahi par ceux en qui l'on a confiance.
Pourquoi ne les as-tu pas tués ? Pourquoi ne t'es-tu pas vengé ?
Bête divine,
je comprends ce que tu ressens.
Mais cela ne veut pas dire que ce que tu réclames
deviendra vide de sens.
Il y a certaines choses pour lesquelles, même si tu rencontres davantage d'obstacles,
même si tu es incompris par d'autres personnes,
tu dois quand même les faire. Parce que tout ce que tu fais
n'est pas pour ce monde, mais pour toi-même.
Pour ceux qui te font confiance, t'aiment et te protègent quoiqu'il advienne.
Me font confiance ? M'aiment ? Me protègent quoi qu'il advienne ?
Est-ce que c'est toi ? Ling Long !
Bête divine !
Ling Long, dans ton coeur,
quelles personnes de ce monde ? Quel destin et quelle nature ?
Sont-ils si importants ?
Pourquoi fallait-il que tu me fasses ça ?
Je suis désolée, Bête divine.
Je dois personnellement mettre fin à cette erreur.
Non, Ling Long.
Je voulais seulement que tu sois heureuse !
Je voulais être ensemble avec toi !
Alors, c'est le Mystérieux Miroir de Feu.
Je sais maintenant.
Je vais à coup sûr empêcher que le réveil de la Bête divine ne nuise au monde.
Je laisserai tout entre tes mains.
Mon garçon, il y a des tas de choses dans ce monde qui sont difficiles à prévoir.
Parfois, la force mortelle peut surpasser celle des divinités.
N'abandonne pas.
Avez-vous pu découvrir quelque chose de la part du Gourou ?
Il y avait de saints esprits réunis ici.
Il doit penser que vous êtes une personne destinée.
Voilà pourquoi il n'a parlé qu'à vous.
Il m'a dit que seul le Mystérieux Miroir de Feu
pouvait empêcher le réveil de la Bête divine.
Mais il est entre les mains du roi Fantôme.
Qui se fiche de la Bête divine ?
Je demande si vous avez demandé
comment ranimer Bi Yao.
Ling Long ?
La statue de Ling Long doit être à l'intérieur de la Grotte répressive des démons.
Peut-être y aura-t-il là-bas plus d'indices.
Alors, allons y jeter un oeil.
­
Bi Yao, nous sommes arrivés à la vallée Fen Xiang.
Après être entrés dans les Dix Mille Montagnes, une fois que j'aurai réveillé la Bête divine,
alors tu te réveilleras.
J'espère juste que,
Guai Li ne ruinera pas tout à la fin.
Chef,
nos hommes sont déjà prêts. Une fois la barrière démolie,
nosu pourrons alors entrer dans les Dix Mille Montagnes.
Une idée d'où se trouve Guai Li ?
Je n'en ai aucune idée.
Xiao Bai pourrait bien avoir un moyen de le faire venir lors de l'enchantement.
Il est déjà à l'intérieur de la montagne en ce moment.
Ne te préoccupe pas de lui pour l'instant.
Tant que les membres de ces sectes du Bien ne sont pas encore arrivés,
dépêchons-nous de prendre la route.
Youji, prends cela.
Prends bien soin de Bi Yao.
Chef.
La magie de Wu Yan décroît considérablement à présent. S'il reste ici
et qu'il est attaqué par les sectes du Bien,
j'ai peur qu'il ne soit en danger.
Alors, emmène-le.
Rendons-nous ensemble aux Dix Mille Montagnes.
La barrière fut créée
pour empêcher les monstres démoniaques d'entrer.
Si tout le monde travaille ensemble nous pourrons détruire cette barrière.
Cette barrière se tient devant nous comme une chose imposante.
Je ne pensais pas qu'aujourd'hui, nous la briserions en personne.
Tout le monde, commencez votre magie.
Roi Fantôme, c'est mauvais !
Les membres de la secte Qing Yun sont arrivés ! Nous devons nous dépêcher !
Entrons à l'intérieur.
Jing Yu !
Shi xiong !
Chef Yun, nous avons travaillé avec les disciples de la vallée Fen Xiang pour vérifier tous les endroits au sein de la vallée
et nous nous sommes débarrassés de tous les disciples du roi Fantôme qui continuaient à surveiller.
La secte démoniaque est maintenant entrée dans la Grande Montagne des Centaines de Milliers. J'ai peur qu'ils misent tout sur ce coup.
Cette fois, nous avions heureusement votre aide,
autrement, même la secte créée par nos pères
serait détruite en nos mains.
Ne dites pas cela.
La secte du Mal a toujours eu de mauvaises intentions.
Par le passé, Qing Yun
a également été attaquée par le roi Fantôme.
Maintenant que Fen Xiang a des problèmes, Qin Yun fera son possible pour aider.
Maître Tian, Aîné Yun,
à présent, le roi Fantôme a déjà mené ses hommes à la Grande Montagne des Centaines de Milliers.
La barrière a été détruite. Nous n'avons que puissamment fait les démons et les monstres démoniaques battre en retraite.
Je ne sais pas combien d'autres monstres démoniaques sortiront précipitamment.
C'est une situation d'urgence. Nous devons nous dépêcher de passer à l'action.
Nous devons immédiatement protéger la barrière.
Nous avons également envoyer des personnes aux Dix Mille Montagnes
pour arrêter le roi Fantôme.
Nous n'avons pas non plus assez de personnes actuellement.
C'est un problème délicat.
J'irai.
Je savais que Qing Wu Yan avait plus d'un tour dans son sac, pourtant j'ai manqué de vigilance.
Maintenant, Maître Shang Guan a disparu.
Quelqu'un a vu que Yan Hong shi mei avait été empoisonnée et emmenée par Qing Wu Yan.
En tant que disciple shi xiong, je ne peux absolument pas m'absoudre de ma faute.
Alors, je dois entrer dans les Dix Mille Montagnes
et la sauver.
Xu'er, je dois rester dans la vallée Fen Xiang avec Tian Dao
pour réparer la barrière. Les monstres courent de façon incontrôlable dans la Grande Montagne des Centaines de Milliers.
Les sectes démoniaques vont certainement poser des pièges pour t'attaquer.
C'est une mission dangereuse.
Ce sera difficile d'en revenir.
Aîné Yun,
je vais aller avec Li shi xiong.
Je vais y aller aussi.
Maître, je suis prêt à aller avec les jeunes disciples.
Y as-tu réfléchi attentivement ?
Ne vous inquiétez pas. Nous allons certainement faire de notre mieux et ne pas laisser tomber la secte.
Rappelez-vous, vous devez être prudents.
- Oui. - Oui.
C'est le village des sept li qui a été abandonné pendant des milliers d'années.
Il semble que quelqu'un est arrivé plus tôt.
Est-ce Guai Li ?
Puisqu'il est déjà ici,
pourquoi ne pas nous dépêcher et arriver à la plate-forme de cérémonie avant lui ?
Pas besoin de s'inquiéter. Le Chaudron Soumettant le Dragon est avec nous.
Même s'il arrive en premier, il ne peut rien faire.
Nous devons mettre en place la magie ici pour attraper Tao Tie.
Tao Tie ? Là-dedans ?
Tao Tie est caché dans la Grande Montagne des Centaines de Milliers.
Mais les quatre grandes bêtes mythiques ont leur capacité spéciale.
L'Oiseau jaune est le son de toutes les bêtes. Kui Niu est le pouvoir de toutes les bêtes.
Le Serpent magique de l'Eau noire est l'œil de toutes les bêtes.
Tao Tie... le pic de toutes les bêtes.
C'est vrai. C'est juste comme au Mont Liu Bo.
L'appel de l'Oiseau jaune peut attirer Kui Niu.
En même temps, cela peut aussi attirer ici Tao Tie.
Reposons-nous ici
et préparez-vous à capturer la dernière créature spirituelle.
Que font-ils ? Ils mettent en place l'enchantement ?
Est-ce qu'ils ont l'intention de faire revivre la Bête divine ici ?
Impossible. Ils ont besoin d'une plate-forme de cérémonie pour faire revivre la Bête divine.
Que pensez-vous de ça ? Séparons-nous.
Rappelez-vous, sans mon ordre, ne les alertez pas.
Bi Yao.
Attends un peu plus longtemps. Guai Li devrait être à proximité.
Ton père et lui réfléchissent à des moyens de te sauver.
Peu importe si ce qu'ils font est bien ou mal,
je pense que tu ne voudrais certainement pas qu'ils se battent encore.
Mais ils sont tous les deux si têtus. Je ne peux pas les arrêter.
Attaquez-le d'abord !
Abaissez son esprit.
Capturez-le dans le chaudron !
Petit Jaune !
Qui est Petit Jaune ?
Combien d'animaux de compagnies spirituels avez-vous ?
Allons-y !
- Est-ce que ça va ? - Allons-y.
Guai Li, dépêchez-vous de récupérer la Fleur du Cœur brisé ! Bi Yao est à l'intérieur.
Chef de secte, concentrez-vous sur l'ensemble !
Comment puis-je faire ça, alors que ma fille a été perdue ?
Laissez ça à Guai Li ! Il peut sans le moindre doute ramener Bi Yao !
Notre problème le plus important maintenant est de mettre en place la formation.
Si nous le retardons et que les gens des sectes du Bien arrivent, tout notre précédent travail aura été inutile.
C'est lui qui a enlevé le corps de Bi Yao ! Il faut qu'il soit amené ici aussi !
Laissez le Chaudron Soumettant le Dragon avec moi pour le moment.
Amenez Youji et Dragon Azur en haut du pic de l'Esprit infernal.
Après avoir trouvé Bi Yao, je vous retrouverai !
Sous-titres traduits à partir de la version anglaise de l'équipe Gone with the Shirt@Viki
♫ Une pensée est devenue une obsession ♫
♫ La mer bleue est devenue un désert jaune ♫
♫ J'ai traversé les réincarnations comme un oiseau dans le ciel ♫
♫ Ancrée dans ma mémoire, ♫
♫ Allumant une bougie ♫
♫ Cette faible lumière peut-elle illuminer la tristesse ? ♫
♫ En écoutant la pluie tomber ♫
♫ En regardant les fleurs s'épanouir ♫
♫ Soupirant "pourquoi n'y a-t-il que des silhouettes abandonnées du passé ?" ♫
♫ Les chaînes de l'amour sont difficiles à briser, ♫
♫ Une vie simple aux yeux de certains ♫
♫ Un rêve que personne ne peut effleurer ♫
♫ Je fus ivre dans cette existence. ♫
♫ Tout à coup, comme un rêve ♫
♫ Lorsque j'ai ouvert les yeux, le temps s'est déjà entrelacé ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫ ♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫ ♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫ ♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫ ♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫